和歌「年くれて」

四十一歳で江戸に出た真淵は、生活のためにいろいろな辛酸を嘗めてました。

寛保元年(一七四一)真淵四十五歳

年くれて　空には降らぬ　白雪の

　　しらずかしらに　つもりそめぬる

白髪に生活の苦労が偲ばれるが、この歌が苦悩を感じさせないのは白(しら)雪のしらずとか、かしらとか、頭韻(注)をたのしむ心のゆとりがあるからだろうと評されています。

(注)頭韻＝語句の初めに同じ音を持つ語を繰り返し用いる修辞法

 

他に、四十八歳のころの歌に

“都のかたへにすまへど、人なみなみなる身にしもあらねば、春をむかへる業とて、なにごとをも設ず。さるは門さしてなどもあらねば、のどやかにのみもあらず。……”として門松を立てたのだろう

年くれて　松をもたてぬ　すみかには

　　おのづからなる　春やむかへむ

 

真淵は、充実した人々との交渉により、学問も磨かれ、いよいよ著述にとりかかります。

「万葉集遠江歌考」　真淵四十六歳の冬

　この書の文末に、『此国の歌の万葉に入たるを書出してまいらせよとあるにまかせて　寛保二年冬東のみやこにてしるす　真淵著』とあり、田安宗武に差し出したのではなかろうかとされています。

万葉集の中で、遠江で詠まれた歌や遠江出身の防人の歌、東歌など十八首について考証注解しており、真淵の「万葉」研究としては最も早いものです。十八年後に真淵の代表的著作の『万葉考』が脱稿されます。

地元ゆかりの三首

・引馬野に　にほふ榛原　入り乱り

　　衣にほはせ　旅のしるしに

・あら玉の伎俉(きべ)の林に汝(な)立てて

　　行きかつましじ　寝(い)を先立たね

・遠江　引佐細江の　澪標(みおつくし)

　　　吾を頼めて　あさましものを